Problema: In WordPress, selezionando un template per una pagina, non viene mostrato il contenuto del template, bensì il contenuto della pagina index.php del tema stesso
Soluzione: Nel backend di WordPress andare su Impostazioni > Permalink e premere sul tasto Salva modifiche. Questo dovrebbe risolvere il problema.